Some sort of function that assigns students to partners. For example, the teacher has a task where students work in groups of four students. They set the function for four and then the site randomizes the partners.

Also, students could choose their own partners and then hold up their cards, which would be assigned to groups. Teachers could gather group data that way.