Why Are Some Emails Not Displaying Correctly After OLM Conversion?
Email formatting problems can occur when the conversion process does not correctly handle HTML content, MIME structures, character encoding, or embedded resources.
For example, an email may contain inline images referenced through Content-ID values. If these embedded resources are not processed correctly, the message may display empty image placeholders.
Character encoding is another important factor. Emails containing Hindi, Japanese, Arabic, or other multilingual content may display incorrectly if the conversion process does not support the required encoding.
An OLM Converter for Mac should ideally preserve HTML formatting, embedded images, hyperlinks, signatures, and email metadata during export. MacSonik provides Unicode support and email formatting preservation features.
Before converting your complete mailbox, select a few representative messages for testing. Include plain-text emails, HTML messages, emails with inline images, and messages containing international characters.
After conversion, compare the original and exported versions using the same email application where possible. https://www.macsonik.com/blog/legacy-outlook-for-mac/