I would like to be able to look up how my class did on past questions, and add those questions back to the queue without navigating away from the question history report.

So if I see that 30% of my class missed a specific question, I can one or two-click to get it added back to that class queue.